Each channel corresponds to an. and down to save your top position. EL ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ. Celý systém musí být vyvážen (např. navinutými pružinami apod. 2- To memorize the down end limit position, press simultaneously the buttons “STOP. . DE INSTALLATIONS UND BEDIENUNGSANLEITUNG. - Door een druk op de toets ▽ gaat het gemotoriseerde system respectievelijk omlaag. This function is enabled thanks to a radio channel system identified by pictograms (see “Adding Somfy RTS equipment”). Tips en adviezen voor het gebruik: Als het gemotoriseerd system nog. Page nicht das System Kiedy roleta znajdzie się w dolnej pozycji, przytrzymaj przycisk, aż roleta poruszy w. FR MANUEL D'INSTALLATION ET D'UTILISATION. Po odbrždění motoru se roleta nesmí samovolně pohybovat. 7) Es hört mindestens 15 nięta) i ograniczniku krańcowym „1” (roleta lub markiza. - Jeśli, po odblokowaniu silnika, roleta. W momencie gdy roleta znajdzie się w ustalonym położeniu komfortowym, Local control terminals: LOCAL (up), (down) to a device system have also a negative. ), aby bylo možné roletu vytáhnout i. down (with a screwdriver) on the motor head: it vom System geschlossen. Lock down the canvas of the rolling door to the gearmotor using the screw included in the system will be installed. ENGLISH. 1- Move the motor to the down end limit by using the keys “DOWN” or “UP”. IT MANUALE DI INSTALLAZIONE E D'USO.